plündern

herfallen über; ausplündern; ausrauben; räubern; marodieren

* * *

plün|dern ['plʏndɐn]:

a) <itr.; hat (unter Ausnutzung einer Ausnahmesituation) in Geschäfte, Wohnungen raubend und zerstörend eindringen:

nach der Erdbebenkatastrophe wurde überall in der Stadt geplündert; sie zogen mordend und plündernd durchs Land.

Syn.: ↑ stehlen.

b) <tr.; hat: überfallen und ausrauben:

Geschäfte plündern.

Syn.: ↑ ausräumen (ugs.).

* * *

plụ̈n|dern 〈V. tr.; hat〉 ausrauben, rücksichtslos, roh alles von od. aus etwas wegnehmen ● Läden \plündern; Obstbäume \plündern; eine Stadt (nach der Eroberung) \plündern; den Kühlschrank \plündern 〈fig.; umg.〉 die darin aufbewahrten Lebensmittel aufessen [<mhd. plundern; → Plunder]

* * *

plụ̈n|dern <sw. V.; hat [mhd. plundern, mniederd. plunderen, zu ↑ Plunder, also eigtl. = Hausrat, Wäsche wegnehmen]:

a) (unter Ausnutzung einer Notstandssituation) sich fremdes Eigentum aneignen:

wo sie hinkamen, mordeten und plünderten sie;

b) ↑ ausplündern (b):

die Soldaten plünderten die ganze Stadt;

Ü den Kühlschrank p. (scherzh.; [fast] alles Essbare herausnehmen u. verzehren);

sein Sparkonto p. (scherzh.; [fast] alles Geld auf einmal abheben);

c) (veraltet) ↑ ausplündern (a):

er wurde von Wegelagerern geplündert.

* * *

plụ̈n|dern <sw. V.; hat [mhd. plundern, mniederd. plunderen, zu ↑Plunder, also eigtl. = Hausrat, Wäsche wegnehmen]: a) (unter Ausnutzung einer Notstandssituation) sich fremdes Eigentum aneignen: wo sie hinkamen, mordeten und plünderten sie; plündernde Horden; b) ↑ausplündern (b): Geschäfte, Kirchen, Häuser p.; die Soldaten plünderten die ganze Stadt; Ü den Kühlschrank p. (scherzh.; [fast] alles Essbare herausnehmen u. verzehren); die Stare haben den Kirschbaum geplündert (scherzh.; haben eine Menge Kirschen gefressen); Im Sturmlauf des Fortschritts hatte der Mensch geglaubt, die Natur ohne Gegenleistung p. zu können (Gruhl, Planet 219); sein Sparkonto p. (scherzh.; [fast] alles Geld auf einmal abheben); einen Schriftsteller, ein literarisches Werk p. (abwertend; in großem Umfang plagiieren); den Weihnachtsbaum p. (scherzh.; die daran hängenden Süßigkeiten abnehmen u. essen); c) (veraltet) ↑ausplündern (a): er wurde von Wegelagerern geplündert; Ü übrigens war sie es auch gewesen, die mich mit Kleidung ... versorgt hatte. Sie hatte ihren Bruder geplündert (Fallada, Herr 186).